Resumo O uso de metodologias ativas tem se mostrado uma ferramenta capaz de aumentar o nível de aprendizado dos alunos, e em especial aqueles com dificuldades de concentração. Um desafio para os professores é obter o engajamento do aluno para a realização de atividades prévias ao encontro presencial, como assistir uma aula gravada ou ler um artigo. Este trabalho descreve um experimento feito em uma universidade inclusiva onde, após uma criteriosa pesquisa para a escolha das estratégias mais adequadas às características do público-alvo e as restrições da instituição, foram elaborados os materiais didáticos e atividades práticas que foram usados durante todo um período letivo em três disciplinas do ensino de computação. Os resultados revelaram o principal ingrediente para o sucesso dessa empreitada: a motivação dos alunos. alunos concentração presencial artigo onde públicoalvo público alvo instituição computação empreitada

Resumen El uso de metodologías activas ha demostrado ser una herramienta capaz de incrementar los niveles de aprendizaje de los estudiantes, especialmente de aquellos con dificultades de concentración. Un desafío para los docentes es lograr que el alumno participe en actividades previas a la reunión presencial, como ver una clase grabada o leer un artículo. Este artículo describe un experimento realizado en una universidad inclusiva donde, luego de una cuidadosa investigación para elegir las estrategias más adecuadas a las características del público objetivo y las restricciones de la institución, se prepararon materiales didácticos y actividades prácticas que se utilizaron durante todo un período de enseñanza en tres disciplinas de la educación informática. Los resultados revelaron el ingrediente principal para el éxito de este emprendimiento: la motivación de los estudiantes. estudiantes concentración presencial donde institución informática emprendimiento

Abstract The use of active methodologies has proved to be a tool capable of increasing the level of students learning, especially those with concentration difficulties. A challenge for teachers is to obtain student engagement to carry out activities prior to the face-to-face meeting, such as watching a recorded lesson or reading an article. This work describes an experiment carried out in an inclusive university where, after careful research to choose the most appropriate strategies to the characteristics of the target audience and the institution's restrictions, didactic materials and practical activities were prepared that were used during an entire academic period and applied in three subjects of computing education. The results revealed the main ingredient for the success of this endeavor: the students' motivation. learning difficulties facetoface face meeting article where institutions institution s restrictions education endeavor motivation

RESUMO Os eventos fenológicos, em particular, a fenologia da floração e os aspectos da biologia floral ajudam a compreender a relação das plantas com seus polinizares. Assim, essa pesquisa buscou estimar, em condição semiárida, a relação entres diferentes genótipos de abóbora (Cucurbita moschata Duch.) e o ambiente, sob os aspectos da biologia reprodutiva. Quatro cultivares foram avaliados em três ciclos produtivo, mensurando as variáveis emissão diária de flores, receptividade do estigma, o tempo de antese e a morfometria das flores pistiladas e estaminadas. A emissão de flores masculinas foi superior as flores femininas com maior proporção no terceiro ciclo produtivo caracterizado por maior temperatura do ar e menor umidade relativa. Entre cultivares o ´Jacarezinho` e ´Sergipe` apresentaram a maior e a menor emissão, respectivamente. As flores femininas permanecem abertas em maior tempo em relação as flores masculinas e os estigmas permaneceram receptivos até o fechamento das flores. Considerando os dados morfométricos, há associação positiva entre o cumprimento da pétala e o diâmetro da corola e entre o acesso ao néctar e o tamanho da antera, com diferença entre os cultivares e as condições de cultivo.

ABSTRACT Phenological events, in particular, flowering phenology and aspects of floral biology help to understand the relationship of plants with their pollinators. Thus, this study sought to estimate, under semi-arid conditions, the relationship between different genotypes of pumpkin or winter squash (Cucurbita moschata Duch.) and the environment, under the aspects of reproductive biology. Four cultivars were evaluated in three productive cycles, measuring the variables daily flower emergence, stigma receptivity, anthesis time and the morphometry of pistil and staminate flowers. The production of male flowers was higher than female flowers with a higher proportion in the third production cycle characterized by higher air temperature and lower relative humidity. Among cultivars, ‘Jacarezinho’ and ‘Sergipe’ presented the highest and the lowest values of flower production, respectively. Female flowers remain open longer than male flowers and stigmas remain receptive until the flowers close. Considering the morphometric data, there is positive association between the petal length and the corolla diameter, and between access to the nectar and the anther size, with a difference between cultivars and cultivation conditions.

Resumo O sistema judiciário tem sido fundamental recentemente para aumentar drasticamente a oportunidade de reconhecimento dos direitos indígenas. No entanto, a abordagem do sistema judiciário em relação aos indígenas serve para limitar sua autonomia e capacidade de estabelecer soberania em seus próprios termos. Além disso, a Coroa tem sido consistentemente relutante em implementar decisões judiciais favoráveis às comunidades nativas e abrir diálogos de nação para nação. Uma das maneiras pelas quais as nações indígenas do Canadá estão encontrando para chegar a uma forma significativa de reconciliação é assumir uma posição ativa para honrar acordos históricos e decisões judiciais, em vez de esperar que a Coroa manifeste uma disposição genuína para consertar os erros do passado. Este artigo apresenta e discute três casos recentes na história jurídica do Canadá que exemplificam um movimento revitalizado na afirmação dos direitos indígenas, considerando diversos aspectos sociais que se modificaram com a colonização e, ao mesmo tempo, afirmando a conexão com práticas importantes em sua culturas.

Abstract The court system has been instrumental lately in dramatically enhancing the opportunity for recognizing Indigenous rights. However, the court system's approach toward the Indigenous limits their autonomy and capacity to establish sovereignty on their own terms. Additionally, the Crown has consistently been reluctant to implement court decisions favourable to native communities and open nation-to-nation dialogues. One of the ways Indigenous nations in Canada are finding to reach a meaningful way to reconciliation is to take an active stand to honour historical agreements and court rulings rather than waiting for the Crown to manifest a genuine disposition to mend the wrongdoings of the past. This paper presents and discusses three recent cases in the legal history of Canada that exemplify a revitalized movement in the affirmation of Indigenous rights, considering several societal aspects that have changed through colonization and, at the same time, asserting the connection with crucial practices in their cultures.

RESUMO O cultivo intensivo do meloeiro, principalmente no Nordeste do Brasil, tem favorecido a ocorrência de doenças radiculares como a rizoctoniose, causada pelo fungo Rhizoctonia solani Kuhn. O uso de cultivares resistentes é uma das medidas estrategicamente mais eficiente para o manejo integrado de doenças na cultura. Para a avaliação da rizoctoniose no germoplasma de meloeiro, visando identificar fontes de resistência, é necessária a utilização de um método eficiente de inoculação. O objetivo desse trabalho foi desenvolver uma metodologia eficiente de inoculação do patógeno para a seleção de germoplasma de meloeiro resistente a Rhizoctonia solani. Cinco experimentos foram conduzidos em casa de vegetação, visando definir o recipiente, o ambiente de condução, o substrato para produção do inóculo, a agressividade dos isolados, a densidade do inóculo, a forma de inoculação, o estádio fenológico da planta e tempo para avaliação após a inoculação. Os resultados obtidos evidenciaram que para seleção de germoplasma de meloeiro quanto à resistência a R. solani recomenda-se o uso de mudas com raízes cortadas durante o transplantio para vasos, contendo areia com inóculo orgânico, obtido a partir de grãos de arroz na concentração de 150 mg.kg-1de solo, associado à inoculação com furo no colo da planta por palito de dente infestado, sem necessidade do uso de câmara úmida. O isolado mais agressivo foi o CMM-1068.

ABSTRACT The intensive cultivation of melon, mainly in the Northeast of Brazil, has favored the occurrence of root diseases such as rhizoctonia, caused by the fungus Rhizoctonia solani Kuhn. The use of resistant cultivars is one of the most efficient strategic measures for integrated management of diseases in this crop. It is necessary to use an efficient inoculation method to evaluate rhizoctonia in melon germplasm with the aim of identifying sources of resistance. The objective of this study was to develop an efficient method to inoculate the pathogen to proceed in selection of R. solani resistant melon germplasm. Five experiments were conducted under greenhouse conditions to define the adequate container, growth environment, substrate for inoculum production, aggressiveness of the isolates, inoculum density, manner of inoculation, phenological stage of the plant, and time for evaluation after inoculation. The results obtained showed that for selection of R. solani resistant melon germplasm, the use of seedlings with roots cut during transplanting to pots is recommended. The pots should contain sand with organic inoculum obtained from rice grains at the concentration of 150 mg.kg-1 of soil, associated with inoculation through a puncture in the plant stem by an infested toothpick, without the need for a moist chamber. The most aggressive isolate was CMM-1068.

ABSTRACT Melon is one of the most important vegetable crops in the world. With short cycle in a system of phased planting, phytosanitary control is compromised, and a great volume of agricultural chemicals is used to control vegetable leafminer. Genetic control is an ideal alternative to avoid the damage caused by this insect. Thus, the aim of this study was to evaluate Cucumis accessions in regard to resistance to leafminer and correlate the variables analyzed. Fifty-four accessions and four commercial hybrids of melon were tested. The study was divided into two experiments: with and with no choice. The following characteristics were evaluated: with choice, in field - subjective score based on the infestation and the number of mines per leaf; and with no choice, in cage - number of mines per leaf, chlorophyll content, and leaf colorimetry. The results showed variability among the accessions and some genotypes showed favorable results for resistance in both experiments. There was correlation between the two variables in the experiment in the field. The accessions CNPH 11-282, CNPH 06-1047, and CNPH 11-1077 are the most recommended for future breeding programs with aim on introgression of resistance to vegetable leafminer in melon.

RESUMO Objetivo: avaliar a eficácia de um adesivo à base de colágeno associado a fibrinogênio e trombina, no trauma hepático experimental em ratos. Métodos: foram incluídos no estudo 30 ratos Wistar, igualmente divididos aleatoriamente em três grupos: A, B e C. Todos foram submetidos à lesão traumática hepática padronizada. No grupo A a lesão foi tratada com o adesivo, no grupo B com sutura convencional com fio absorvível e no grupo C não houve tratamento da lesão. Foram analisados o tempo de hemostasia, mortalidade, ocorrência de aderências e eventuais alterações histológicas. Resultados: os resultados mostraram que não houve diferença estatística em relação à mortalidade (p=0,5820). O grupo tratado com adesivo apresentou os menores tempos de hemostasia (p=0,0573 e odds ratio 13,5) e menor ocorrência de aderências (p=0,0119). Microscopicamente, as alterações histológicas dos grupos A e B foram semelhantes, com a formação de granuloma de corpo estranho separando o material do adesivo e do fio de sutura do estroma hepático. Conclusão: o estudo concluiu que o adesivo de colágeno associado a fibrinogênio e trombina foi eficaz no tratamento do trauma hepático experimental, proporcionado menor ocorrência de aderências entre o fígado e as estruturas vizinhas.

ABSTRACT Objective : to evaluate the effectiveness of a collagen-based adhesive associated with fibrinogen and thrombin in experimental liver injury in rats. Methods : the study included 30 Wistar rats randomly divided into three groups: A, B and C. All underwent standard liver traumatic injury. In group A the lesion was treated with the adhesive; in group B, with conventional absorbable suture; and in group C, there was no treatment. We analyzed the time of hemostasis, mortality, occurrence of adhesions and any histological changes. Results : there was no statistical difference in relation to mortality (p = 0.5820). The group treated with the adhesive showed the lowest hemostasis times (p = 0.0573, odds ratio 13.5) and lower incidence of adhesions (p = 0.0119). Microscopic histological alterations of Groups A and B were similar, with foreign body granuloma formation separating the adhesive material or the suture from the hepatic stroma. Conclusion : the adhesive of collagen associated with fibrinogen and thrombin was effective in the treatment of experimental hepatic injury, providing a lower incidence of adhesions between the liver and surrounding structures.

RESUMO Objetivo: avaliar a eficácia de um adesivo a base de colágeno associado ao fibrinogênio e trombina, no trauma hepático experimental em ratos. Métodos: toram incluídos no estudo 30 ratos Wistar, igualmente divididos aleatoriamente em três grupos: A, B e C. Todos foram submetidos à lesão traumática hepática padronizada. No grupo A, a lesão foi tratada com o adesivo, no grupo B, com sutura convencional com fio absorvível, e no grupo C, não houve tratamento da lesão. Foram analisados o tempo de hemostasia, mortalidade, ocorrência de aderências e eventuais alterações histológicas. Resultados: os resultados mostraram que não houve diferença estatística em relação à mortalidade (p=0,5820). O grupo tratado com adesivo apresentou os menores tempos de hemostasia (p=0,0573 e odds ratio 13,5) e menor ocorrência de aderências (p=0,0119). Microscopicamente as alterações histológicas dos grupos A e B foram semelhantes, com a formação de granuloma de corpo estranho separando o material do adesivo e do fio de sutura do estroma hepático. Conclusão: o adesivo de colágeno associado ao fibrinogênio e trombina foi eficaz no tratamento do trauma hepático experimental, proporcionado menor ocorrência de aderências entre o fígado e as estruturas vizinhas.

ABSTRACT Objective: to evaluate the effectiveness of an collagen-based adhesive associated with fibrinogen and thrombin in experimental liver injuries in rats. Methods: we randomly divided 30 Wistar rats into three groups: A, B and C. All underwent a standard liver traumatic injury. In group A, the lesion was treated with the adhesive; in group B, with conventional, absorbable suture; group C received no treatment. We analyzed the time of hemostasis, mortality, occurrence of adhesions and any histological changes. Results: there was no statistical difference in relation to mortality (p=0.5820). The adhesive treated group showed the lowest hemostasis times (p=0.0573, odds ratio 13.5) and lower incidence of adhesions (p=0.0119). The histological alterations of the Groups A and B were similar, with foreign body granuloma formation separating the adhesive material and the hepatic stroma suture. Conclusion: the collagen adhesive associated with fibrinogen and thrombin was effective in treating experimental hepatic injury, providing a lower incidence of adhesions between the liver and surrounding structures.

Resumo Os autores apresentam um relato de caso de vítima de acidente de trabalho com ferimento penetrante em região inguinal direita com peça metálica em espiral, que evoluiu com fístula arteriovenosa da artéria femoral profunda com a veia femoral profunda associado a pseudoaneurisma envolvendo essas estruturas e a veia femoral comum. As fístulas arteriovenosas ocorrem frequentemente após traumas e a associação com pseudoaneurisma é fato raro, devendo ser tratadas precocemente após seu diagnóstico. O ultrassom duplex é atualmente o exame mais utilizado para a avaliação inicial e a arteriografia, o padrão ouro para diagnóstico. No paciente em questão foi realizado tratamento convencional com abordagem cirúrgica direta, sutura arterial e ligaduras venosas. Entretanto, nos dias atuais a cirurgia endovascular e a compressão guiada por ultrassom são métodos terapêuticos que têm sido utilizados com sucesso. O paciente evoluiu sem intercorrência, recebendo alta para acompanhamento ambulatorial com preservação do membro.

Abstract This article describes the case of a work accident victim with a penetrating wound to the right inguinal region caused by a metal spiral. The patient developed an arteriovenous fistula between the deep femoral artery and deep femoral vein, combined with a pseudoaneurysm surrounding these structures and the common femoral vein. Arteriovenous fistulas frequently occur after traumas, but the combination of fistula and pseudoaneurysm is rare. It is recommended that they be treated immediately after diagnosis. Duplex ultrasound is the most widely used method for initial assessment and arteriography is the gold standard for diagnosis of arteriovenous fistulas. Endovascular surgery has recently been used successfully in such cases. However, this patient was treated conventionally using a direct surgical approach, arterial suture and venous ligatures, and the limb was saved. The patient developed no complications and was discharged to outpatients follow-up.

<sec><title>Introduction</title><p> Recurrent laryngeal nerve injury caused by cardiovascular disease is a rare condition, and often it is the only prominent sign of an imminent break of an aortic artery aneurysm.</p></sec><sec><title>Objective</title><p> To report left laryngeal paralysis caused by a great aortic arch aneurysm and to highlight the importance of an otorhinolaryngologic evaluation along with a thoracic radiologic study.</p></sec><sec><title>Resumed Report</title><p> A 42-year-old man complained of thickness of his voice and dysphagia for 3 months, but no thoracic pain or other relevant complaints. Video laryngoscopy revealed immobility of his left vocal fold in the paramedian position. Imaging was obtained for investigation, including magnetic resonance imaging of his thorax, which showed a fusiform aneurysm in the aortic arch, leading to recurrent compression of the left laryngeal nerve. The patient was successfully treated with endovascular repair of the aneurysm. At 2-month follow-up, there was still no recovery of the laryngeal mobility.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p> An aortic artery aneurysm can suddenly break, requiring emergency heart surgery, and the results can be fatal in many cases. We suggest routine exam of the vocal folds in all patients with a heart condition, and we review the literature and suggest the use of imaging to reduce the number of emergency procedures.</p></sec>

O fenômeno das bolhas no processo de soldagem subaquática molhada é de vital influência na qualidade final das soldas. O bom entendimento da formação e colapso das bolhas juntamente com o conhecimento do comportamento dos parâmetros de soldagem no decorrer do processo podem proporcionar melhorias nas práticas utilizadas na soldagem subaquática e, consequentemente, melhorias na qualidade final da solda. Para entender e tentar correlacionar o fenômeno de crescimento, destacamento e frequência das bolhas com os sinais elétricos ao longo do processo de soldagem, este trabalho foi desenvolvido. Foram feitos cordões sobre chapa a 0,50 m de profundidade com três tipos de eletrodos revestidos comerciais, E6013, E7018 e E7024. Para visualização da formação, destacamento e contagem das bolhas foi realizada a filmagem em alta velocidade do processo, juntamente com a aquisição dos sinais elétricos do mesmo. Pôde-se então tentar correlacionar a frequência das bolhas com variações dos sinais elétricos observados durante o process. Observou-se nos dados de corrente que o número médio de variações abaixo de 5% da corrente média assemelha-se com o a taxa média de destacamento das bolhas. Assim concluiu-se a possibilidade de haver uma relação entre o destacamento das bolhas com determinada variação na corrente.

The bubble phenomenon in underwater wet welding is very important in the weld's final quality. A good understanding of the formation and collapse of the bubbles with the knowledge of the welding parameters behavior along the process can improve the practices used in the underwater welding and, consequently, improve the final weld quality. To understand and try to correlate the phenomenon of growth, detachment and frequency of the bubbles with the electrical signals along the welding process this work was done. Three commercial covered electrodes, E6013, E7024 e E7018 were used to made beds on plate in a depth of 0,50 m. To visualize the formation, detachment and counting of the bubbles a high speed camera was used to record the process, together with electrical signals acquisition. So it was possible try to correlate the bubble frequency with the electrical signals observed along the process. That was observed in the currents data that the average number of variations under 5% of the average current is similar with the average rate of bubbles detachment. Therefore was concluded the possible relationship of the bubble detachment with a determined variation in the current.

O objetivo deste estudo foi comparar a qualidade sensorial e o perfil de compostos voláteis de novas variedades de pimenta Capsicum (CNPH 4080, uma linhagem de cumari-do-pará, e BRS Seriema), com uma variedade comercial (Biquinho). Voláteis foram isolados do headspace dos frutos in natura por SPME e identificados por CG-EM. Conservas das pimentas foram produzidas para a análise sensorial. Descritores do aroma foram avaliados pelo método Check-All-That-Apply (CATA) e os dados de frequência submetidos à Análise de Correspondência. A aceitação do sabor das amostras foi analisada por meio de ANOVA. A BRS Seriema apresentou rico perfil de voláteis, com 53 compostos identificados, sendo que cerca de 40% deles são compostos de aroma doce. A CNPH 4080 apresentou perfil semelhante ao da pimenta Biquinho, porém com compostos de odor de pimenta e notas aromáticas verdes em maiores quantidades. As amostras não diferiram entre si quanto à aceitação do sabor, contudo evidenciaram diferenças na qualidade do aroma, confirmando as diferenças encontradas no perfil de voláteis. As variedades C. chinense desenvolvidas pela Embrapa demonstraram ser mais aromáticas que a variedade Biquinho, sendo que todas as amostras agradaram aos consumidores.

The objective of this study was to compare the sensory quality and the volatile compound profile of new varieties of Capsicum chinense pepper (CNPH 4080 a strain of'Cumari-do-Pará' and BRS Seriema) with a known commercial variety (Biquinho). Volatiles were isolated from the headspace of fresh fruit by SPME and identified by GC-MS. Pickled peppers were produced for sensory evaluation. Aroma descriptors were evaluated by Check-All-That-Apply (CATA) method, and the frequency data were submitted to Correspondence Analysis. Flavor acceptance was assessed by hedonic scale and analyzed by ANOVA. BRS Seriema showed the richest volatile profile, with 55 identified compounds, and up to 40% were compounds with sweet aroma notes. CNPH 4080 showed similar volatile profile to that of Biquinho pepper, but it had higher amounts of pepper-like and green-note compounds. The samples did not differ in terms of flavor acceptance, but they showed differences in aroma quality confirming the differences found in the volatile profiles. The C. chinense varieties developed by Embrapa proved to be more aromatic than Biquinho variety, and were well accepted by the judges.

In this study we provide the first data regarding community parameters of leaf-litter anurans inhabiting a forest floor in the state of Paraná, southern Brazil, including information on community species richness, composition, specific density and biomass. Our study was conducted at Salto Morato Natural Reserve using forty plots of 4 x 4 m for each one of the four seasons (winter, spring, summer and autumn), totaling 2.560 m² of forest floor sampled. We sampled a total of 96 frogs inhabiting the forest floor, belonging to seven species: Brachycephalus hermogenesi (Giaretta & Sawaya, 1998), Ischnocnema guentheri (Steindachner, 1864), Haddadus binotatus (Spix, 1824), Leptodactylus gr. marmoratus, Physalaemus spiniger (Miranda-Ribeiro, 1926), Proceratophrys boiei (Wied-Neuwied, 1824), and Rhinella abei (Baldissera, Caramaschi & Haddad, 2004). The overall frog density in the forest floor was 3.73 ind/100m², with I. guentheri (1.37 ind/100 m²) being the most common species and R. abei (0.19 ind/100 m²), the rarest. The estimated overall frog mass in the community was 3.29 g. The abundance, richness and density varied consistently among the four seasons sampled, with the highest values occurring in the spring and summer seasons.

O objetivo deste trabalho foi analisar a responsabilidade civil por erro médico no que tange, especificamente, à conduta do radiologista no diagnóstico do câncer através do exame mamográfico. Foram analisadas, para exemplificar, decisões judiciais com o objetivo de mostrar o entendimento dos tribunais nacionais, dentre eles, o Supremo Tribunal Federal, a quem compete revisar, em grau de recurso, as decisões judiciais que afrontam a Constituição Federal, bem como o Superior Tribunal de Justiça, que tem a competência de julgar em grau de recurso as decisões violadoras das leis federais. O material utilizado demonstra a visão dos tribunais acerca do tema objeto desta pesquisa, revelando as consequências do erro do médico radiologista e dos serviços de radiologia no âmbito do direito civil, que possui a indenização monetária como consequência da existência de responsabilidade civil. Ou seja, o dever de indenizar decorre da constatação da existência da responsabilidade civil. Assim, afastada a responsabilidade civil, fica afastado o dever de indenizar. Indenização não se confunde com a responsabilidade civil, esta é fundamento daquela.

The present study was aimed at analyzing civil liability for medical errors specifically for a radiologist's errors in the mammographic diagnosis of breast cancer. As examples, Court decisions were analyzed with the aim of showing the understanding of the Brazilian Courts of Law, among them the Supreme Federal Court that is responsible for reviewing, on appeal, judicial decisions affronting the Brazilian Constitution, as well as the Superior Court of Justice, that is competent to judge on appeals against decisions violating Federal Laws. The reviewed material demonstrates the Courts' view on the subject discussed on the present article, describing the consequences of radiologists' and radiological centers' errors in the sphere of the civil law that establishes monetary indemnity as a consequence of the existence of civil liability. That is to say that the duty to indemnify arises from the testifying of the existence of civil liability. Thus, once the civil liability is removed, the duty to indemnify comes to an end. Indemnity should not be confused with civil liability; the latter is the foundation of the former.

O objetivo deste estudo foi analisar o resultado do tratamento cirúrgico de aspergiloma pulmonar. Para tanto, foram avaliados 14 pacientes adultos (7 homens e 7 mulheres) e tratados no Hospital Universitário da Faculdade de Medicina de Botucatu, em Botucatu (SP), entre 1981 e 2009. Dados foram coletados dos registros médicos dos pacientes. Dez pacientes (71%) apresentaram aspergiloma pulmonar simples, e 4 (29%) apresentaram aspergiloma pulmonar complexo. O sintoma mais frequente foi hemoptise, e a pneumopatia preexistente mais prevalente foi tuberculose. Dois pacientes (14%) foram submetidos a mais de um procedimento cirúrgico. Não houve mortalidade operatória. Metade dos pacientes apresentou complicações pós-operatórias, sendo fuga aérea prolongada e empiema as mais frequentes.

The objective of this study was to analyze the outcome of surgical treatment of pulmonary aspergilloma. To that end, we evaluated 14 adult patients so treated between 1981 and 2009 at the Botucatu School of Medicine University Hospital, in the city of Botucatu, Brazil. Data were collected from the medical records of the patients. Ten patients (71%) presented with simple pulmonary aspergilloma, and 4 (29%) presented with complex pulmonary aspergilloma. Hemoptysis was the most common symptom, and tuberculosis was the most prevalent preexisting lung disease. Two patients (14%) underwent surgery on more than one occasion. There were no intraoperative deaths. Half of the patients developed postoperative complications, prolonged air leak and empyema being the most common.

INTRODUÇÃO: As doenças glomerulares são uma causa frequente de doença renal crônica, sobretudo nos países em desenvolvimento. OBJETIVO: O objetivo deste estudo foi determinar o perfil destas glomerulopatias em um hospital público da cidade de Brasília, Distrito Federal. MÉTODOS: Foram realizadas 121 biopsias renais pela equipe de nefrologia do Hospital Regional da Asa Norte (HRAN) entre agosto de 2005 e maio de 2009. Foram excluídas oito biopsias realizadas em pacientes transplantados renais e analisados os prontuários dos 113 pacientes restantes. Dados analisados: sexo, idade, exames laboratoriais, síndrome glomerular, diagnóstico clínico, grau de fibrose intersticial, uso de imunossupressores, necessidade de diálise e desfecho clínico. RESULTADOS: A média de idade foi 34,9 ± 16,2 anos, com predomínio masculino (51,3%). As principais síndromes glomerulares foram: síndrome nefrótica (41,6%) e glomerulonefrite rapidamente progressiva (35,4%). Entre as glomerulopatias primárias, houve predomínio da glomeruloesclerose segmentar e focal (26,9%) e da nefropatia por IgA (25%) e entre as secundárias a nefrite lúpica (50%) e a glomerulonefrite proliferativa exsudativa difusa (34,2%). A maioria dos pacientes fez uso de imunossupressores (68,1%) e quase um terço deles (29,2%) necessitou de diálise durante a internação. Evoluíram para terapia dialítica crônica 13,3% dos pacientes e 10,6% evoluíram a óbito. CONCLUSÃO: Este estudo poderá contribuir para melhor entendimento epidemiológico das doenças glomerulares no Distrito Federal, orientando na adoção de políticas públicas visando permitir rápido diagnóstico e manejo clínico das mesmas.

INTRODUCTION: Glomerular diseases are a frequent etiology of chronic kidney disease, especially in the developing countries. OBJECTIVE: To determine the profile of such glomerulopathies in a public hospital located in the city of Brasilia, Federal District. METHODS: 121 renal biopsies in different patients were performed by the Renal Division of Hospital Regional da Asa Norte (HRAN) between August 2005 and May 2009. Eight renal biopsies in renal-transplant patients were excluded and the medical records of 113 remaining patients were analyzed. Analyzed data: sex, age, laboratory exams, glomerular syndrome, clinical diagnosis, degree of interstitial fibrosis, immunosuppressants use, need for dialysis and clinical outcome. RESULTS: The age average was 34.9 ± 16.2 years-old, a predominance of male patients (51.3%). Major glomerular syndromes were: nephrotic syndrome (41.6%) and the rapidly- progressive glomerulonephritis (35.4%). Among primary glomerulopathies focal glomerulosclerosis (26.8%) followed by IgA nephropathy (25%) were predominant; and among the most prevalent secondary glomerulopathies we had lupus nephritis (50%) and diffuse exudative proliferative glomerulonephritis (34.2%).The majority of the patients used immunosuppressants (68.1%) and almost one third of them (29.2%) needed dialysis during their hospitalization. Progressed to chronic dialysis therapy 13.3% of the patients and 10.6% died. CONCLUSION: This study may contribute to better epidemiological understanding of glomerular diseases in the Federal District, guiding the adoption of public policies aiming the quick clinical treatment of such diseases.